-
1 no man loves his fetters, be they made of gold
кайдани – це завжди тягар, будь вони хоч із золота ≅ золота клітка солов'я не тішить воля пташці краща від золотої клітки і золоті вудила коневі не миліEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > no man loves his fetters, be they made of gold
-
2 _свобода
as the slave departs, the man returns better the devil's than a woman's slave he that complies against his will is of his own opinion still he that is one man's slave is free from none if we lose our freedom, we have nothing else to lose it is better poor and free than rich and a slave nightingales will not sing in a cage never wear your best trousers when you go out to fight for freedom no man is free who cannot command himself no man loves his fetters, be they made of gold none can be free who is a slave to his passions the sign of slavery is to have a price and to be bought for it there is no tyrant like an ex-slave -
3 in
[ɪn] 1. prep вказує на1) місцеа) (на запитання - де?) у, в, наin our country — у на́шій краї́ні
in town — у мі́сті
in [the works of] Byron — у (тво́рах) Ба́йрона
in the sunshine — на со́нці
б) (на запитання - куди?) у, вput it in your pocket — покладі́ть це собі́ в кише́ню
2) час у, в, за, че́рез, про́тягомin summer — влі́тку
in the daytime — уде́нь
in three weeks — за три ти́жні, про́тягом трьох ти́жнів; че́рез три ти́жні
3) обставини, умови, оточення у, в, при, з, за, наin fetters — у кайда́нах
in good health — у до́брому здоро́в'ї
in cash — при гроша́х, з грі́шми
in liquor — напідпи́тку
in a storm — у бу́рю
in fruit — вкри́тий плода́ми ( про дерево)
in the rain — під доще́м
in smb.'s place — на чиє́мусь мі́сці
in reply — у ві́дповідь
in search of — шука́ючи
in crossing the street — перехо́дячи ву́лицю
4) рід діяльності, належність до певної групиto be in trade — займа́тися торгі́влею
in the diplomatic service — на дипломати́чній робо́ті
5) фізичний або моральний стан у, вin tears — у сльоза́х
in two minds — вага́ючись, в нерішу́чості
in astonishment — здиво́вано
in a rage — розлю́чений
6) одяг у, вin an evening dress — у вечі́рній су́кні; у фра́ку
in white — в бі́лому
in silk — у шовка́х
7) засіб або спосіб дії; тж. перен. по, у, в; тж. передається орудним відмінкомto cut in two — перері́зати на́впіл
in dozens — дю́жинами
in a few words — у кілько́х слова́х
in English — англі́йською
8) матеріал, з якого зроблено щось або за допомогою якого роблять щось з; тж. передається орудним відмінкомa statue in marble — ста́туя з ма́рмуру
to paint in oil — малюва́ти олі́йними фа́рбами
to build in wood — будува́ти з де́рева
••in any case — в уся́кому ра́зі
in fact — факти́чно, спра́вді
in number — кі́лькісно
in order to — для то́го, щоб
in so far as — ості́льки, оскі́льки
the book in question — кни́жка, про яку́ йде́ться
in that — бо; тому́ що
in time — вча́сно, впо́ру
2. advin truth — по пра́вді
всере́дині, всере́динуto come in — увійти́
is he in? — чи він до́ма?
send him in — пришлі́ть його́ сюди́
3. nthe train is in — по́їзд (по́тяг) прибу́в
the ins — політи́чна па́ртія при вла́ді
4. adjins and outs — 1) дета́лі; обста́вини спра́ви 2) всі вхо́ди й ви́ходи
1) вну́трішній, розташо́ваний всере́дині2) спрямо́ваний всере́дину3) розм. що перебува́є при вла́діthe in party — пра́вляча па́ртія
4) мо́днийthe in word to use — мо́дне слівце́
5) розм. призна́чений для вузько́го ко́ла
См. также в других словарях:
Fetters Hot Springs — Agua Caliente, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 2505 Housing Units (2000): 929 Land area (2000): 0.382632 sq. miles (0.991013 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fetters Hot Springs, CA — Fetters Hot Springs Agua Caliente, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 2505 Housing Units (2000): 929 Land area (2000): 0.382632 sq. miles (0.991013 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fetters Hot Springs-Agua Caliente — Fetters Hot Springs Agua Caliente, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 2505 Housing Units (2000): 929 Land area (2000): 0.382632 sq. miles (0.991013 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fetters Hot Springs-Agua Caliente, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 2505 Housing Units (2000): 929 Land area (2000): 0.382632 sq. miles (0.991013 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.382632 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fetters — Fetters, shackles, footcuffs or leg irons are a kind of physical restraint used on the feet or ankles to allow walking but prevent running and kicking. The term fetter shares a root with the word foot .In humans, typically only prisoners or… … Wikipedia
fetters — index bondage, servitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fetters — [n] bindings; bondage bilboes, bonds, captivity, chains, check, cuffs, curb, handcuffs, hindrance, irons, manacles, obstruction, restraint, shackles, trammels; concepts 130,191 … New thesaurus
Fetters Hot Springs-Agua Caliente, California — Infobox Settlement official name = Fetters Hot Springs Agua Caliente, California other name = native name = nickname = settlement type = CDP motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image… … Wikipedia
fetters — Fetter Fet ter (f[e^]t t[ e]r), n. [AS. fetor, feter; akin to OS. feter[=o]s, pl., OD. veter, OHG. fezzera, Icel. fj[ o]turr, L. pedica, Gr. pe dh, and to E. foot. [root] 77. See {Foot}.] [Chiefly used in the plural, {fetters}.] 1. A chain or… … The Collaborative International Dictionary of English
fetters — fet|ters [ˈfetəz US ərz] n [plural] literary [: Old English; Origin: feter; related to FOOT1] 1.) the things that prevent someone from being free = ↑constraints fetters of ▪ breaking the fetters of convention 2.) chains that were put around a… … Dictionary of contemporary English
Fetters Hot Springs-Agua Caliente — Original name in latin Fetters Hot Springs Agua Caliente Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 38.3214 latitude 122.48682 altitude 51 Population 4144 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
